1 00:01:41,123 --> 00:01:44,043 [Aflevering drie] 2 00:02:21,093 --> 00:02:22,173 Je bent veilig thuisgekomen 3 00:02:27,063 --> 00:02:27,823 Waar gaan we heen? 4 00:02:28,903 --> 00:02:29,433 Om te werken 5 00:02:31,333 --> 00:02:32,823 Zijn niet alle uilen met menselijke gezichten gestorven? 6 00:02:34,183 --> 00:02:36,343 [Duan-paleis] 7 00:03:33,453 --> 00:03:34,383 Mijn vader is terug! 8 00:03:40,863 --> 00:03:41,303 Mijn vader 9 00:03:44,863 --> 00:03:45,333 Mijn vader 10 00:03:48,543 --> 00:03:49,073 Mijn vader 11 00:03:51,143 --> 00:03:51,933 Wat is er mis? 12 00:03:56,423 --> 00:03:57,033 Chia verbieden 13 00:03:57,703 --> 00:03:58,993 Pa, wat was dat geluid zojuist? 14 00:04:02,583 --> 00:04:04,493 Ik struikelde gewoon per ongeluk 15 00:04:04,773 --> 00:04:05,263 Het is oké met mij 16 00:04:05,933 --> 00:04:06,863 Ben je gevallen? 17 00:04:07,703 --> 00:04:08,823 Waar raakte u gewond? 18 00:04:09,103 --> 00:04:09,693 Maak je geen zorgen 19 00:04:11,383 --> 00:04:12,053 Waarom 20 00:04:12,703 --> 00:04:13,423 Heb je nog niet geslapen? 21 00:04:16,213 --> 00:04:18,703 Ik had honger, dus ging ik wat eten halen 22 00:04:19,362 --> 00:04:20,633 Pa, wanneer ben je teruggekomen? 23 00:04:21,193 --> 00:04:21,672 Zojuist 24 00:04:22,753 --> 00:04:23,683 Ik ben net terug 25 00:04:24,453 --> 00:04:26,003 Er gebeurde veel in huis 26 00:04:26,453 --> 00:04:27,383 Weet jij alles? 27 00:04:32,932 --> 00:04:34,343 Ze is de nieuwe vrouw van mijn broer 28 00:04:36,383 --> 00:04:38,023 Laat me binnenkomen en je de details vertellen 29 00:04:39,173 --> 00:04:39,653 Chia verbieden 30 00:04:40,413 --> 00:04:41,293 Het wordt laat 31 00:04:41,653 --> 00:04:42,413 Als je iets hebt 32 00:04:42,823 --> 00:04:43,823 We kunnen er morgen over praten 33 00:04:47,853 --> 00:04:48,333 ik 34 00:04:48,643 --> 00:04:49,623 Ik was bezig met het ordenen van de manuscripten 35 00:04:49,823 --> 00:04:50,703 Ik ben de hele dag moe 36 00:04:50,743 --> 00:04:51,693 Ik wil nu rusten 37 00:04:55,143 --> 00:04:56,463 Gaat het echt goed met je? 38 00:04:58,533 --> 00:04:59,263 Chia verbieden 39 00:05:00,103 --> 00:05:01,343 Wat zou er met mij kunnen gebeuren? 40 00:05:02,693 --> 00:05:03,303 ik 41 00:05:03,813 --> 00:05:04,853 Echt vermoeiend 42 00:05:09,623 --> 00:05:11,093 Nou, rust dan vroeg uit 43 00:05:12,703 --> 00:05:14,533 Oma vroeg de afgelopen dagen altijd naar je 44 00:05:14,973 --> 00:05:15,583 Morgenochtend 45 00:05:15,583 --> 00:05:16,823 Vergeet niet om het te bezoeken 46 00:05:19,973 --> 00:05:20,823 Het is lang geleden 47 00:05:20,823 --> 00:05:21,823 Sinds je je haar hebt geverfd 48 00:05:22,333 --> 00:05:23,343 Als je morgen tijd hebt 49 00:05:23,503 --> 00:05:24,623 Laat mij het voor je verven 50 00:05:26,273 --> 00:05:26,713 Oké 51 00:05:29,273 --> 00:05:30,323 Dan kom ik nu terug 52 00:05:36,753 --> 00:05:37,193 Chia verbieden 53 00:05:41,453 --> 00:05:42,383 De nacht is erg donker 54 00:05:44,743 --> 00:05:45,703 Loop langzaam 55 00:05:48,853 --> 00:05:49,503 Oké 56 00:05:50,143 --> 00:05:51,113 Nadat ik gegaan ben 57 00:05:51,413 --> 00:05:52,773 Lees geen boeken meer 58 00:05:55,023 --> 00:05:55,533 Oké 59 00:06:20,383 --> 00:06:24,743 Midden in de nacht is alles stil en veilig 60 00:06:28,183 --> 00:06:32,503 Midden in de nacht is alles stil en veilig 61 00:06:59,263 --> 00:07:00,703 Wat is je echte naam? 62 00:07:00,743 --> 00:07:01,623 Mijn naam is Man Ying 63 00:07:04,013 --> 00:07:04,653 Mevrouw 64 00:07:06,023 --> 00:07:07,213 Wat is er mis met jou? 65 00:07:07,933 --> 00:07:08,783 Heb je weer een nachtmerrie gehad? 66 00:07:11,653 --> 00:07:12,773 Heb je over Man Ying gedroomd? 67 00:07:15,113 --> 00:07:15,703 Ting Chu 68 00:07:17,583 --> 00:07:19,293 Denk je dat Man Ying echt is? 69 00:07:20,533 --> 00:07:21,293 Daar ga je weer 70 00:07:22,293 --> 00:07:22,893 Mevrouw 71 00:07:23,503 --> 00:07:24,333 De dokter zei 72 00:07:24,333 --> 00:07:25,533 Het is maar een droom 73 00:07:26,653 --> 00:07:27,823 En in een droom 74 00:07:28,313 --> 00:07:29,423 Vleermuis geest 75 00:07:29,583 --> 00:07:30,383 En het Black Panther-monster 76 00:07:30,743 --> 00:07:32,023 Hoe kan dat echt zijn? 77 00:07:33,793 --> 00:07:34,353 Maar wat als 78 00:07:34,383 --> 00:07:35,823 Er waren werkelijk geesten in deze wereld 79 00:07:36,743 --> 00:07:38,063 Betekent dit 80 00:07:38,743 --> 00:07:40,063 Dat mijn droom echt is? 81 00:07:40,333 --> 00:07:41,673 En de mensen in de droom zijn echt 82 00:07:41,703 --> 00:07:42,743 En dat Man Ying ook echt is? 83 00:07:42,773 --> 00:07:43,503 Mevrouw 84 00:07:44,253 --> 00:07:45,103 Deze vroege ochtend 85 00:07:45,133 --> 00:07:46,303 In plaats van hierover na te denken 86 00:07:46,503 --> 00:07:47,143 Waarom denk je niet? 87 00:07:47,173 --> 00:07:48,823 Hoe ga je reageren op de oude dame? 88 00:07:49,653 --> 00:07:51,143 De meester is al enkele dagen weg 89 00:07:51,823 --> 00:07:53,263 De oude dame is duidelijk boos 90 00:07:53,583 --> 00:07:54,623 Mijn vader is al terug 91 00:07:56,013 --> 00:07:56,823 Hij is terug! 92 00:07:58,003 --> 00:07:58,803 Wanneer? 93 00:07:59,333 --> 00:08:00,133 Gisteravond 94 00:08:01,153 --> 00:08:02,153 Ga water halen 95 00:08:02,413 --> 00:08:03,873 Ik wil mijn gezicht wassen en naar mijn vader gaan 96 00:08:04,263 --> 00:08:04,773 Oké 97 00:08:07,773 --> 00:08:08,763 Zorgvuldig schoonmaken 98 00:08:09,753 --> 00:08:11,043 Mooi, weer schoon 99 00:08:11,773 --> 00:08:12,583 Huishoudster Shiwei 100 00:08:14,583 --> 00:08:15,093 Mevrouw 101 00:08:16,023 --> 00:08:17,183 Is mijn vader in zijn kamer? 102 00:08:19,003 --> 00:08:20,033 Is de tweede meester terug? 103 00:08:29,453 --> 00:08:29,973 Maak plaats 104 00:08:35,343 --> 00:08:35,863 Kom op 105 00:08:57,053 --> 00:08:57,843 Mijn jongere broer 106 00:09:04,023 --> 00:09:04,693 Mijn jongere broer 107 00:09:09,263 --> 00:09:10,053 Hoe kon dit gebeuren? 108 00:09:12,783 --> 00:09:13,623 Hoe is dit gebeurd? 109 00:09:27,933 --> 00:09:28,343 ik 110 00:09:29,383 --> 00:09:30,503 Mijn vader 111 00:09:35,263 --> 00:09:37,143 Waarom is mijn vader hier? 112 00:09:37,743 --> 00:09:38,503 Dit huis 113 00:09:38,953 --> 00:09:39,863 Het was een gewoon huis 114 00:09:39,883 --> 00:09:41,413 Aangesloten bij het commerciële warenhuis Yongqing 115 00:09:42,293 --> 00:09:43,693 Meestal verdient hij geld 116 00:09:44,203 --> 00:09:45,033 Door kamers te huren 117 00:09:46,113 --> 00:09:47,043 Een tijdje geleden 118 00:09:47,933 --> 00:09:49,223 Mijn tweede oom huurde deze plek 119 00:09:50,003 --> 00:09:51,523 Hij verbleef hier meerdere dagen achter elkaar 120 00:09:52,413 --> 00:09:53,533 Gisteravond om twee uur 121 00:09:54,173 --> 00:09:54,933 Er brak brand uit in de houtschuur 122 00:09:55,743 --> 00:09:56,463 Het vuur was groot 123 00:09:57,533 --> 00:09:59,343 Al snel breidde het zich uit tot deze binnenplaats 124 00:10:00,413 --> 00:10:01,263 Mijn tweede oom 125 00:10:03,143 --> 00:10:04,623 Hij had hoogstwaarschijnlijk geen ontsnapping 126 00:10:05,533 --> 00:10:06,983 Daarom zocht hij zijn toevlucht in de studeerkamer 127 00:10:07,933 --> 00:10:08,573 Op het einde 128 00:10:10,693 --> 00:10:12,293 Hij stikte dood in haar 129 00:10:15,813 --> 00:10:16,693 Mijn jongere broer 130 00:10:18,343 --> 00:10:19,143 Mijn jongere broer 131 00:10:21,933 --> 00:10:22,503 Mijn oudere broer 132 00:10:23,263 --> 00:10:23,863 Dit is onmogelijk 133 00:10:24,753 --> 00:10:25,713 Om drie uur gisteravond 134 00:10:25,743 --> 00:10:26,743 Ik zag mijn vader 135 00:10:27,403 --> 00:10:29,323 Ik zag hem veel afvallen 136 00:10:29,573 --> 00:10:30,263 Hij zag er uitgeput uit 137 00:10:30,293 --> 00:10:30,573 ik 138 00:10:30,653 --> 00:10:31,903 Ik zag dat hij veel wit haar had 139 00:10:32,113 --> 00:10:32,623 En wij waren het erover eens 140 00:10:32,653 --> 00:10:34,173 Ik ga vandaag zijn haar verven 141 00:10:34,453 --> 00:10:34,843 Echt waar 142 00:10:35,053 --> 00:10:35,503 Chia verbieden 143 00:10:36,863 --> 00:10:38,023 Je vader is weg 144 00:10:38,933 --> 00:10:39,813 Nee, geloof me 145 00:10:39,843 --> 00:10:41,143 Ik heb hem gisteravond gezien 146 00:10:41,173 --> 00:10:42,433 Hij was niet dood 147 00:10:42,463 --> 00:10:43,173 Chia verbieden 148 00:10:43,903 --> 00:10:45,143 De waarheid is duidelijk voor onze ogen 149 00:10:45,173 --> 00:10:46,723 Geloof je het nog niet? 150 00:10:50,913 --> 00:10:52,273 Er moet iets mis zijn 151 00:10:55,473 --> 00:10:56,563 Mijn vader stierf niet 152 00:10:59,263 --> 00:11:00,213 Mijn vader stierf niet 153 00:11:02,893 --> 00:11:03,653 Ik heb hem gezien 154 00:11:06,893 --> 00:11:07,503 Hij stierf niet 155 00:11:08,743 --> 00:11:09,463 Hij stierf niet 156 00:11:19,273 --> 00:11:20,123 Dit is onmogelijk 157 00:11:21,983 --> 00:11:23,073 Mijn vader stierf niet 158 00:11:24,413 --> 00:11:26,023 Er moet ergens iets mis zijn 159 00:12:03,833 --> 00:12:04,993 Wat doe je precies? 160 00:12:06,353 --> 00:12:07,113 Ik vang een muzikale paling 161 00:12:08,133 --> 00:12:09,993 De paling is de metgezel van de uil met een menselijk gezicht 162 00:12:10,143 --> 00:12:11,013 De uil met een menselijk gezicht is dood 163 00:12:11,413 --> 00:12:12,743 De muzikale paling zal haar zeker wreken 164 00:12:13,413 --> 00:12:14,413 Zei je niet? 165 00:12:14,433 --> 00:12:16,073 Hij is van nature slechtziend 166 00:12:16,163 --> 00:12:17,113 Maar zijn gehoor is uitstekend 167 00:12:17,143 --> 00:12:18,463 En hij houdt van mooie geluiden, toch? 168 00:12:18,773 --> 00:12:19,383 Ik ga fluit spelen 169 00:12:19,383 --> 00:12:20,503 Dit zal hem zeker aantrekken 170 00:12:21,643 --> 00:12:23,173 Vind jij dit een mooi geluid? 171 00:12:23,743 --> 00:12:24,383 Is het niet prachtig? 172 00:12:27,413 --> 00:12:28,173 Als je niet speelt 173 00:12:28,343 --> 00:12:29,673 Misschien komt het sneller 174 00:13:00,773 --> 00:13:01,383 Hij kwam 175 00:13:02,503 --> 00:13:03,143 Wees voorzichtig 176 00:13:12,103 --> 00:13:12,653 Chi Xiu 177 00:13:33,343 --> 00:13:36,243 [muzikale paling] 178 00:14:03,193 --> 00:14:03,763 Chi Xiu 179 00:14:03,893 --> 00:14:04,533 Snijd het touw door 180 00:14:15,823 --> 00:14:16,773 Hij kan nu niet ontsnappen, toch? 181 00:15:11,023 --> 00:15:12,773 Hoe klein is deze wereld 182 00:15:13,673 --> 00:15:14,553 Ik heb je weer ontmoet 183 00:15:22,263 --> 00:15:23,193 Wat doe jij hier? 184 00:15:24,513 --> 00:15:25,103 Ik hoop dat ik er geen moeite mee heb gehad 185 00:15:25,123 --> 00:15:26,123 Activiteiten van Dokter Geo 186 00:15:26,993 --> 00:15:27,763 Is er iets mis? 187 00:15:29,223 --> 00:15:29,693 Niets 188 00:15:30,743 --> 00:15:31,783 Het is gewoon prachtig weer 189 00:15:32,263 --> 00:15:32,963 Dus ging ik wandelen 190 00:15:34,383 --> 00:15:35,053 Komen jullie twee terug naar de stad? 191 00:15:35,943 --> 00:15:36,773 Wil je samen gaan? 192 00:15:37,783 --> 00:15:38,353 Jouw pad is niet hetzelfde als het onze 193 00:15:38,803 --> 00:15:39,413 Ja 194 00:15:39,833 --> 00:15:40,953 Ongeacht de bestemming van Doctor Geo 195 00:15:41,343 --> 00:15:42,293 Ons pad is één 196 00:15:44,023 --> 00:15:44,653 Chi Xiu 197 00:15:44,983 --> 00:15:45,463 Laten we gaan 198 00:15:49,343 --> 00:15:50,413 Hij nodigde mij uit om met je mee te gaan 199 00:16:17,983 --> 00:16:19,743 We zijn beroofd 200 00:16:19,743 --> 00:16:20,413 O mevrouw? 201 00:16:45,363 --> 00:16:46,483 Wat is de oorzaak van deze chaos? 202 00:16:47,623 --> 00:16:49,103 Was mijn vader van plan om ergens ver weg te reizen? 203 00:17:01,413 --> 00:17:02,293 Mevrouw 204 00:17:03,253 --> 00:17:03,923 Kom snel 205 00:17:04,573 --> 00:17:05,092 Kijk snel 206 00:17:05,943 --> 00:17:06,463 Snel 207 00:17:08,023 --> 00:17:08,573 Kijk 208 00:17:11,503 --> 00:17:12,092 Deze spiegel 209 00:17:12,092 --> 00:17:13,333 Waarom weerspiegelt het niet het imago van mensen? 210 00:18:09,423 --> 00:18:11,133 [Duan-paleis] 211 00:18:11,133 --> 00:18:12,773 Mijn arme kindje 212 00:18:13,423 --> 00:18:15,093 Je verloor je moeder toen je nog een kind was 213 00:18:15,693 --> 00:18:17,893 En nu ben jij ook je vader kwijt 214 00:18:18,613 --> 00:18:19,783 Je zult alleen zijn 215 00:18:19,813 --> 00:18:21,263 En geïsoleerd 216 00:18:21,903 --> 00:18:24,333 Hoe ga je leven? 217 00:18:26,903 --> 00:18:27,603 Mijn grootmoeder 218 00:18:28,373 --> 00:18:29,413 Wees niet verdrietig 219 00:18:31,183 --> 00:18:32,533 Mijn vader leeft misschien nog 220 00:18:39,173 --> 00:18:40,653 Om drie uur gisteravond 221 00:18:41,293 --> 00:18:43,023 Ik heb mijn vader thuis met eigen ogen gezien 222 00:18:43,183 --> 00:18:44,183 Hij was in zijn kamer 223 00:18:45,533 --> 00:18:47,223 Hij was in een goed humeur 224 00:18:47,733 --> 00:18:49,293 Maar hij zag er een beetje moe uit 225 00:18:49,653 --> 00:18:50,333 Dat zei hij 226 00:18:50,353 --> 00:18:51,393 De laatste tijd was hij bezig met het ordenen van zijn manuscripten 227 00:18:51,423 --> 00:18:52,263 Hij kreeg niet genoeg rust 228 00:18:52,743 --> 00:18:54,223 Ik heb dus niet veel met hem gesproken 229 00:18:54,663 --> 00:18:55,863 Op weg terug naar mijn kamer 230 00:18:56,023 --> 00:18:57,373 Ik hoorde de nachtwaker op de klok slaan 231 00:18:57,663 --> 00:18:59,363 Drie duidelijke beats 232 00:19:00,023 --> 00:19:01,433 Maar in rechtbankverslagen 233 00:19:01,533 --> 00:19:03,333 Er staat dat mijn vader om twee uur stierf 234 00:19:03,943 --> 00:19:04,663 Denk er eens over na 235 00:19:05,293 --> 00:19:06,773 Hoe kan iemand om twee uur sterven? 236 00:19:06,943 --> 00:19:07,613 Om naar huis terug te keren 237 00:19:07,633 --> 00:19:08,753 Om drie uur? 238 00:19:09,263 --> 00:19:10,663 Er is iets vreemds aan de hand 239 00:19:11,503 --> 00:19:12,673 Mijn vader moet nog leven 240 00:19:13,223 --> 00:19:14,053 Dit 241 00:19:15,053 --> 00:19:16,333 Heb je een geest gezien? 242 00:19:16,813 --> 00:19:17,373 Chia verbieden 243 00:19:18,263 --> 00:19:19,903 Ik weet dat je verdrietig bent 244 00:19:20,293 --> 00:19:20,573 ...maar 245 00:19:20,703 --> 00:19:21,533 Mijn oudoom 246 00:19:22,183 --> 00:19:23,503 Ik hallucineer niet van extreme droefheid 247 00:19:23,773 --> 00:19:24,703 Wat ik zeg is geen onzin 248 00:19:25,813 --> 00:19:26,703 Weet je 249 00:19:27,223 --> 00:19:27,943 Dat zijn mijn ogen 250 00:19:27,943 --> 00:19:29,193 Anders dan anderen sinds mijn kindertijd 251 00:19:29,533 --> 00:19:31,003 Als er een geest of geest was 252 00:19:31,083 --> 00:19:32,543 Ik had het zeker kunnen ontdekken 253 00:19:34,943 --> 00:19:36,023 Mijn tweede oom woont in de oostvleugel 254 00:19:36,283 --> 00:19:37,373 Terwijl je in de Westvleugel woont 255 00:19:37,723 --> 00:19:38,813 De afstand tussen hen is erg groot 256 00:19:39,373 --> 00:19:40,353 Waarom sliep je 's nachts niet? 257 00:19:40,743 --> 00:19:41,943 En jij ging naar zijn kamer? 258 00:19:43,573 --> 00:19:45,133 Ik ben mijn kamer niet uitgegaan 259 00:19:45,573 --> 00:19:47,023 Integendeel, ik keerde terug uit het buitenland 260 00:19:47,333 --> 00:19:48,363 Toen ik zag dat het licht aan was 261 00:19:48,393 --> 00:19:49,063 In de kamer van mijn vader 262 00:19:49,293 --> 00:19:50,283 Dus ik ging kijken 263 00:19:51,123 --> 00:19:51,623 Zo laat 264 00:19:51,643 --> 00:19:52,443 Waarom ging je uit? 265 00:19:53,943 --> 00:19:54,533 ...ik ben 266 00:19:58,333 --> 00:19:59,703 Ik ging een vriend ontmoeten 267 00:20:00,253 --> 00:20:01,743 Je hebt altijd in Hezhou gewoond 268 00:20:02,133 --> 00:20:03,703 Hoe kun je vrienden hebben in Nanyang? 269 00:20:04,853 --> 00:20:06,093 Ik lieg niet 270 00:20:08,823 --> 00:20:09,683 Huishoudster Shiwei 271 00:20:10,373 --> 00:20:11,153 Toen ik terugkwam 272 00:20:11,183 --> 00:20:12,893 Ik zag je de kaarsen verwisselen 273 00:20:13,093 --> 00:20:13,673 Je hand is verbrand 274 00:20:13,703 --> 00:20:14,853 In die tijd 275 00:20:15,263 --> 00:20:16,263 Ik zag hem als eerste 276 00:20:16,293 --> 00:20:17,373 Toen zag ik mijn vader 277 00:20:20,533 --> 00:20:21,023 Mijnheer 278 00:20:21,703 --> 00:20:23,263 Mijn hand al 279 00:20:23,573 --> 00:20:24,503 Ze was verbrand 280 00:20:25,093 --> 00:20:26,263 Tijdens het verwisselen van kaarsen 281 00:20:26,533 --> 00:20:27,183 Eergisteren voor gisteravond 282 00:20:27,663 --> 00:20:29,483 Het was precies midden in de nacht 283 00:20:30,853 --> 00:20:31,333 Mevrouw 284 00:20:31,873 --> 00:20:33,023 Ik heb je niet gezien 285 00:20:33,053 --> 00:20:34,023 Toen ik de kaarsen aan het verwisselen was 286 00:20:35,683 --> 00:20:37,163 Ik kwam erg laat terug 287 00:20:37,743 --> 00:20:38,953 Ik was bang dat mijn grootmoeder mij de schuld zou geven 288 00:20:38,973 --> 00:20:39,803 Dus ik verborg me 289 00:20:41,313 --> 00:20:42,953 De handletsel van oom Xiu is geen geheim 290 00:20:43,513 --> 00:20:44,103 Dit is niet bewezen 291 00:20:44,133 --> 00:20:45,033 Wat je zegt is waar 292 00:20:46,003 --> 00:20:47,763 Ik weet dat dit allemaal moeilijk te geloven is 293 00:20:48,493 --> 00:20:49,683 Maar denk goed na 294 00:20:49,713 --> 00:20:50,813 Vind je dat niet vreemd? 295 00:20:51,563 --> 00:20:52,633 Mijn vader en ik keerden deze keer terug 296 00:20:52,663 --> 00:20:54,143 Voor het huwelijk van mijn oudere broer 297 00:20:54,703 --> 00:20:55,743 Maar zodra hij terugkomt 298 00:20:55,763 --> 00:20:57,283 Huis huren in het buitenland 299 00:20:58,023 --> 00:20:59,103 Hij komt niet vaak terug 300 00:20:59,393 --> 00:21:00,113 Alsof hij het ontweek 301 00:21:00,133 --> 00:21:00,983 Iets 302 00:21:02,193 --> 00:21:03,983 Dit huis werd door mij gehuurd door mijn tweede oom 303 00:21:04,253 --> 00:21:05,823 Hij zei dat het was om zijn manuscripten rustig te ordenen 304 00:21:06,233 --> 00:21:07,433 Niet om iemand te vermijden 305 00:21:09,303 --> 00:21:10,353 De lucht kan onverwachte stormen met zich meebrengen 306 00:21:10,813 --> 00:21:11,813 Een persoon kan plotseling met tegenslagen te maken krijgen 307 00:21:12,673 --> 00:21:13,193 Chia verbieden 308 00:21:13,763 --> 00:21:15,003 Ik weet dat het moeilijk voor je is om te accepteren 309 00:21:15,023 --> 00:21:15,893 De dood van mijn tweede oom 310 00:21:16,503 --> 00:21:17,373 Maar het gebeurde 311 00:21:17,903 --> 00:21:18,463 Je moet sterk zijn 312 00:21:21,333 --> 00:21:22,423 Ting Chu, geef me de spiegel 313 00:21:25,083 --> 00:21:26,153 Ik heb deze spiegel gevonden 314 00:21:26,183 --> 00:21:27,513 In de kamer van mijn vader 315 00:21:27,863 --> 00:21:28,993 Het weerspiegelt alleen het beeld van de dingen 316 00:21:29,023 --> 00:21:29,953 Het weerspiegelt niet het beeld van de mens 317 00:21:30,353 --> 00:21:31,303 Ik ging naar Penglai Alley 318 00:21:31,323 --> 00:21:32,043 Brand locatie 319 00:21:32,463 --> 00:21:33,103 En ik heb het ook gevonden 320 00:21:33,133 --> 00:21:34,053 Perfect bijpassende spiegel 321 00:21:34,533 --> 00:21:35,853 Is dat niet vreemd genoeg? 322 00:21:36,963 --> 00:21:37,363 ...dit 323 00:21:47,503 --> 00:21:48,303 Hoe kon dit gebeuren? 324 00:21:49,053 --> 00:21:49,773 Dit is onmogelijk 325 00:21:50,353 --> 00:21:50,913 Gisteren 326 00:21:50,943 --> 00:21:52,013 Het weerspiegelde niets 327 00:21:52,263 --> 00:21:53,503 Ting Chu, jij hebt het ook gezien 328 00:21:54,853 --> 00:21:55,353 Ja 329 00:21:55,573 --> 00:21:56,503 Dat zag ik ook 330 00:21:57,363 --> 00:21:58,493 Dit weerspiegelt niet het beeld van een persoon 331 00:22:02,503 --> 00:22:03,133 Ik begreep het 332 00:22:05,223 --> 00:22:07,183 Ze moet een bovennatuurlijke geest zijn 333 00:22:07,423 --> 00:22:08,663 Ik heb een optische illusie gebruikt 334 00:22:08,903 --> 00:22:10,023 Wij konden het dus niet zien 335 00:22:11,093 --> 00:22:12,333 Ik ken een geestenjager 336 00:22:12,743 --> 00:22:13,533 ...we kunnen- Verbod Chia- 337 00:22:17,743 --> 00:22:18,263 Ting Chu 338 00:22:18,873 --> 00:22:19,833 Breng uw dame naar haar kamer 339 00:22:25,663 --> 00:22:26,293 Waarom? 340 00:22:31,203 --> 00:22:32,013 Waarom 341 00:22:32,043 --> 00:22:33,653 Geloof je mij voor één keer niet? 342 00:22:39,093 --> 00:22:40,423 Ik breng je later naar Ji Shi's apotheek 343 00:22:41,183 --> 00:22:41,773 Laten we naar dokter Sun gaan 344 00:22:42,293 --> 00:22:43,503 Ik ben niet ziek 345 00:22:44,463 --> 00:22:46,183 Ik zei dat mijn vader nog leeft 346 00:22:46,263 --> 00:22:47,823 Dit alles is het werk van boze geesten 347 00:22:47,853 --> 00:22:48,373 Geest 348 00:22:49,133 --> 00:22:49,943 Je hebt het weer over geesten 349 00:22:50,503 --> 00:22:51,023 Waarom alleen jij? 350 00:22:51,053 --> 00:22:52,213 Wie kan die geesten zien? 351 00:22:52,263 --> 00:22:53,743 Waarom kan ik geen van hen zien? 352 00:22:54,153 --> 00:22:54,873 Ik heb haar eerder gezien 353 00:22:56,283 --> 00:22:57,523 Jullie hebben het allemaal al eerder gezien 354 00:22:58,423 --> 00:22:59,303 Maar dat kan niet 355 00:22:59,333 --> 00:23:00,573 Hij onthulde haar terwijl ze vermomd was 356 00:23:02,913 --> 00:23:04,563 Je gelooft nu nog steeds dat je vrouw 357 00:23:05,043 --> 00:23:06,803 Ze is ontvoerd door slechteriken, toch? 358 00:23:08,853 --> 00:23:10,093 Maar het is een ziel 359 00:23:11,563 --> 00:23:13,083 Uil met een menselijk gezicht 360 00:23:13,983 --> 00:23:15,373 Met het lichaam van een aap en de staart van een hond 361 00:23:15,703 --> 00:23:16,783 Ze eet graag de keel van mensen 362 00:23:16,813 --> 00:23:17,813 ...Ik benaderde je enkel omwille van... 363 00:23:17,833 --> 00:23:18,673 Zwijg! 364 00:23:34,503 --> 00:23:35,053 Meneer, u bent gearriveerd 365 00:23:36,103 --> 00:23:37,023 Meneer, u bent gearriveerd 366 00:23:37,023 --> 00:23:37,773 Alsjeblieft, alsjeblieft 367 00:23:38,813 --> 00:23:39,893 Meneer Zhang 368 00:23:41,703 --> 00:23:42,943 Meneer, kom alstublieft binnen 369 00:23:43,373 --> 00:23:43,813 Kom alsjeblieft binnen 370 00:23:44,093 --> 00:23:45,573 Meneer, dit is de eerste keer dat u bij ons komt, nietwaar? 371 00:23:46,373 --> 00:23:46,933 Kom alsjeblieft binnen 372 00:23:53,983 --> 00:23:55,663 Kom op, vanaf hier 373 00:23:55,663 --> 00:23:57,183 Laten we nog een kopje drinken 374 00:23:58,533 --> 00:23:59,663 Is dit de eerste keer dat je hier komt? 375 00:24:23,743 --> 00:24:24,463 Waar kom je vandaan, idioot? 376 00:24:31,033 --> 00:24:31,953 Hoe durf je mij te slaan? 377 00:24:35,103 --> 00:24:35,743 Meneer Lied 378 00:24:35,943 --> 00:24:36,463 Meneer Lied 379 00:24:37,183 --> 00:24:38,313 Waarom ben je weggegaan? 380 00:24:40,503 --> 00:24:41,133 Mijnheer 381 00:24:42,133 --> 00:24:42,613 Chun Tao 382 00:24:42,903 --> 00:24:44,573 Ze heeft vandaag een gast 383 00:24:44,843 --> 00:24:45,253 Als je wilt 384 00:24:45,333 --> 00:24:46,503 Ik kan een ander meisje voor je regelen 385 00:24:46,533 --> 00:24:46,983 Wat denk je? 386 00:24:50,653 --> 00:24:51,763 Ik ga weg en zal jou ook niet lastig vallen 387 00:24:51,923 --> 00:24:52,333 Chun Tao 388 00:24:52,643 --> 00:24:53,493 Zorg goed voor de meester 389 00:25:11,023 --> 00:25:11,503 Mijnheer 390 00:25:12,053 --> 00:25:13,663 Jouw hoed 391 00:25:14,193 --> 00:25:15,563 Blijf ukelele spelen 392 00:25:41,783 --> 00:25:42,333 Daarna 393 00:25:42,803 --> 00:25:44,223 Als u een probleem tegenkomt 394 00:25:44,863 --> 00:25:46,113 Je kunt me komen zoeken in Guangping City 395 00:25:51,853 --> 00:25:52,453 Mevrouw 396 00:25:53,133 --> 00:25:53,823 Het is tijd om uw medicijn in te nemen 397 00:25:57,183 --> 00:25:58,333 Ze geloven mij niet 398 00:25:59,113 --> 00:26:00,083 Geloof jij mij ook niet? 399 00:26:01,753 --> 00:26:03,273 Natuurlijk geloof ik u, mevrouw 400 00:26:04,303 --> 00:26:05,413 Maar ik ben de enige 401 00:26:05,433 --> 00:26:05,963 Dat gelooft je 402 00:26:05,993 --> 00:26:06,793 Wat is het voordeel daarvan? 403 00:26:08,153 --> 00:26:09,673 Big Master en de anderen geloven je niet 404 00:26:13,023 --> 00:26:13,903 Ik heb ze niet nodig 405 00:26:18,983 --> 00:26:20,233 We hebben lang gezocht en konden het niet vinden 406 00:26:20,573 --> 00:26:21,813 Zou hij zijn weggelopen? 407 00:26:22,533 --> 00:26:23,093 Nee, dit is onmogelijk 408 00:26:23,573 --> 00:26:24,803 Het is zeker in de buurt 409 00:26:25,053 --> 00:26:25,533 Waarom? 410 00:26:26,953 --> 00:26:28,363 De muzikale paling is anders dan andere monsters 411 00:26:28,663 --> 00:26:30,293 Klinkt leuk voor hem 412 00:26:30,293 --> 00:26:31,133 Het is niet alleen eten 413 00:26:31,183 --> 00:26:32,133 En zelfs een medicijn 414 00:26:32,663 --> 00:26:33,463 Hij raakte gewond 415 00:26:33,743 --> 00:26:34,663 Hij zal dus zeker in de stad zijn 416 00:26:34,663 --> 00:26:35,783 Op zoek naar mooie geluiden 417 00:26:35,813 --> 00:26:36,743 Om zijn wonden te helen 418 00:26:45,353 --> 00:26:46,633 Wat een irritant spook 419 00:27:11,053 --> 00:27:12,053 Wat zullen we doen? 420 00:27:14,033 --> 00:27:15,273 Ik heb de hele nacht voor hem gespeeld 421 00:27:15,763 --> 00:27:16,763 Waarom zijn ze nog niet uitgekomen? 422 00:27:17,263 --> 00:27:18,223 Ja, mevrouw 423 00:27:18,613 --> 00:27:19,093 Mevrouw 424 00:27:19,533 --> 00:27:20,713 Zullen we de autoriteiten op de hoogte stellen? 425 00:27:20,983 --> 00:27:21,663 Ja, ja 426 00:27:21,683 --> 00:27:22,123 Precies 427 00:27:22,223 --> 00:27:23,853 Mevrouw, dit is een belangrijke zaak 428 00:27:24,053 --> 00:27:25,023 Dit is een belangrijke zaak, mevrouw 429 00:27:25,053 --> 00:27:25,533 Ja 430 00:27:26,263 --> 00:27:26,703 Oké 431 00:27:27,813 --> 00:27:28,293 Wij zullen de autoriteiten informeren 432 00:27:29,833 --> 00:27:30,323 Qiu Sheng 433 00:27:30,943 --> 00:27:31,423 Kom snel 434 00:27:32,853 --> 00:27:33,263 Schiet op 435 00:27:33,653 --> 00:27:34,503 Jij bent sneller dan wij 436 00:27:34,773 --> 00:27:35,363 Ga snel naar het hoofdkwartier van de regering 437 00:27:35,573 --> 00:27:36,343 Vraag agent Song om langs te komen 438 00:27:36,373 --> 00:27:37,533 Laat hem meer steun brengen 439 00:27:37,703 --> 00:27:38,323 Ga snel 440 00:27:38,563 --> 00:27:39,083 Leer 441 00:27:44,643 --> 00:27:45,993 Waarom ben je zo boos? 442 00:27:47,503 --> 00:27:48,573 Kent u officier Song? 443 00:27:48,593 --> 00:27:49,133 Ja 444 00:27:49,333 --> 00:27:50,573 Kom op, kom op, kom met mij mee, laten we de autoriteiten bellen 445 00:27:51,263 --> 00:27:51,813 Wij informeren de autoriteiten 446 00:27:52,703 --> 00:27:53,513 Laten we gaan, iemand maakt problemen 447 00:28:06,053 --> 00:28:06,903 Wie ben jij? 448 00:28:25,333 --> 00:28:26,743 Het lijkt erop dat je veel plezier hebt 449 00:28:27,573 --> 00:28:30,023 Als je blijft spelen, bloed je dood 450 00:28:31,773 --> 00:28:32,543 Hé kleine mevrouw 451 00:28:42,383 --> 00:28:43,233 Ben je wakker geworden? 452 00:28:45,183 --> 00:28:46,373 Ze draagt een hoed in de kamer 453 00:28:46,953 --> 00:28:47,743 Voelt u zich niet verstikt? 454 00:28:49,373 --> 00:28:50,133 Je bent nog niet ontsnapt! 455 00:29:56,983 --> 00:29:58,223 Je wordt met de dag lelijker 456 00:30:45,573 --> 00:30:46,203 Chi Xiu 457 00:30:46,613 --> 00:30:47,183 Neem het mee 458 00:31:12,163 --> 00:31:13,563 Ik heb een bericht ontvangen van je verloofde 459 00:31:15,093 --> 00:31:16,313 Hij weet wat er met je vader is gebeurd 460 00:31:16,743 --> 00:31:18,043 Hij zei dat hij zijn huidige bedrijf zou beëindigen 461 00:31:18,573 --> 00:31:19,423 Dan komt hij je opzoeken in Nanyang City 462 00:31:22,333 --> 00:31:23,053 Ik vroeg naar hem 463 00:31:23,463 --> 00:31:24,583 Hij is een goed persoon 464 00:31:24,943 --> 00:31:25,853 Hij heeft ook wat talent 465 00:31:26,853 --> 00:31:27,903 Mijn tweede oom heeft een goede smaak 466 00:31:34,663 --> 00:31:35,263 Chia verbieden 467 00:31:36,743 --> 00:31:37,813 Ik heb nieuws over Man Niang 468 00:31:41,533 --> 00:31:42,423 Weet je nog? 469 00:31:42,573 --> 00:31:43,433 Die crimineel die mensen vermoordt en hun keel doorsnijdt 470 00:31:43,463 --> 00:31:44,663 Wie is er onlangs in de stad geweest? 471 00:31:45,953 --> 00:31:47,273 Guangping City publiceerde een document van een arrestatieoperatie op zee 472 00:31:48,053 --> 00:31:49,223 En de persoon afgebeeld in dat document 473 00:31:50,183 --> 00:31:50,983 Hee Man Niang 474 00:31:53,773 --> 00:31:54,523 Kun je het geloven? 475 00:31:55,373 --> 00:31:56,373 Ik zal het bekijken 476 00:31:58,983 --> 00:32:00,053 Je kunt het nog steeds niet geloven, toch? 477 00:32:00,093 --> 00:32:01,613 Natuurlijk geloof ik het niet 478 00:32:02,703 --> 00:32:04,293 Ze is gewoon een zwakke vrouw 479 00:32:11,503 --> 00:32:12,703 Ik zal het onderzoek voortzetten 480 00:32:14,153 --> 00:32:15,383 Maar wat dan ook 481 00:32:15,873 --> 00:32:16,783 Er zijn geen zielen in deze wereld 482 00:32:16,813 --> 00:32:17,773 Dit is de eindconclusie 483 00:32:21,073 --> 00:32:21,423 Dus 484 00:32:21,443 --> 00:32:22,573 Denk niet meer aan onlogische dingen 485 00:32:24,133 --> 00:32:24,853 Nu 486 00:32:25,373 --> 00:32:26,533 Hoewel mijn tweede oom er niet meer is 487 00:32:27,853 --> 00:32:29,133 Maar wij zullen goed voor je zorgen 488 00:32:32,833 --> 00:32:33,613 Ik begrijp het 489 00:32:38,053 --> 00:32:38,813 Het regent 490 00:32:39,083 --> 00:32:39,763 Laat mij je rijden 491 00:32:40,513 --> 00:32:41,023 Dat is niet nodig 492 00:32:42,493 --> 00:32:43,803 Ik kan op eigen kracht teruggaan 493 00:32:45,943 --> 00:32:47,543 Ga naar huis en ga vroeg slapen 494 00:33:13,763 --> 00:33:14,483 Mevrouw 495 00:33:14,723 --> 00:33:15,853 Ik heb alles voorbereid 496 00:33:16,873 --> 00:33:17,393 Oké 497 00:33:27,563 --> 00:33:28,043 Laten we gaan 498 00:33:34,933 --> 00:33:37,493 [Aan mijn oudere broer] 499 00:33:43,633 --> 00:33:44,393 Zware regen 500 00:33:47,623 --> 00:33:48,253 O oom 501 00:33:48,843 --> 00:33:50,323 Is er geen haven verderop? 502 00:33:50,593 --> 00:33:51,873 Gaat er elke dag een boot naar Guangping? 503 00:33:52,083 --> 00:33:53,003 Weet jij wanneer het komt? 504 00:33:53,003 --> 00:33:53,973 Die boot? 505 00:33:54,123 --> 00:33:54,883 Elke dag om 12.00 uur 506 00:33:56,553 --> 00:33:57,623 Wil je per boot naar Guangping? 507 00:34:00,303 --> 00:34:01,813 Deze boot komt maar één keer per dag 508 00:34:02,623 --> 00:34:03,363 De regen is erg zwaar 509 00:34:03,863 --> 00:34:05,033 Ik ben bang dat je hem vandaag niet zult inhalen 510 00:34:05,053 --> 00:34:05,693 Wacht tot morgen 511 00:34:08,242 --> 00:34:09,053 Mevrouw 512 00:34:10,393 --> 00:34:11,992 Laten we dan teruggaan 513 00:34:14,662 --> 00:34:15,823 Wanneer stopt deze regen? 514 00:34:28,893 --> 00:34:29,492 Laten we gaan 515 00:34:33,633 --> 00:34:37,162 [Guangping-stad] 516 00:34:55,623 --> 00:34:56,222 Wat gaan we ermee doen? 517 00:34:57,073 --> 00:34:58,263 We wachten tot de nacht van de volle maan 518 00:34:58,433 --> 00:34:59,343 Ik behandel het zelf 519 00:34:59,873 --> 00:35:00,433 Oké 520 00:35:06,623 --> 00:35:07,473 Ook jullie zijn geesten 521 00:35:08,033 --> 00:35:08,873 Je handelt hard 522 00:35:08,873 --> 00:35:09,823 Met jouw soort! 523 00:35:10,593 --> 00:35:11,703 Ik ben niet zoals hij 524 00:35:12,033 --> 00:35:13,063 Dit ding is zo dom 525 00:35:13,473 --> 00:35:14,113 Als ik in zijn plaats was 526 00:35:14,143 --> 00:35:15,303 En ik stond tegenover een sterke tegenstander zoals jij 527 00:35:16,083 --> 00:35:17,213 Ik zou al lang geleden gevlucht zijn 528 00:35:17,953 --> 00:35:19,593 De begeleidende geesten zijn erg loyaal 529 00:35:20,273 --> 00:35:21,193 Zodra ze haar meester herkent 530 00:35:21,223 --> 00:35:22,183 Ze zullen niet terugdeinzen tot de dood 531 00:35:22,983 --> 00:35:24,183 Ik doodde de uil met een menselijk gezicht 532 00:35:24,593 --> 00:35:26,013 Natuurlijk wil hij zijn meester wreken 533 00:35:26,423 --> 00:35:27,633 Hij blijft naast zijn vijand 534 00:35:27,663 --> 00:35:28,443 Wachten op de juiste gelegenheid 535 00:35:30,343 --> 00:35:31,033 Deze muzikale paling 536 00:35:31,183 --> 00:35:32,143 Hij lijkt heel oprecht 537 00:35:37,203 --> 00:35:38,013 Zorg ervoor dat je het goed in de gaten houdt 538 00:36:01,993 --> 00:36:04,873 ♫Bekende schaduw♫ 539 00:36:05,353 --> 00:36:08,463 ♫Helder in de duisternis♫ 540 00:36:08,993 --> 00:36:13,423 ♫Een stap verwijderd, maar onbereikbaar♫ 541 00:36:15,843 --> 00:36:18,813 ♫Je hebt me keer op keer gewaarschuwd♫ 542 00:36:19,343 --> 00:36:20,623 ♫Elk woord dat je zegt is vol interesse♫ 543 00:36:20,623 --> 00:36:21,473 Tweede Meester, je bent terug 544 00:36:22,303 --> 00:36:22,923 Deze keer kwam ik snel terug 545 00:36:22,923 --> 00:36:23,343 ♫Vervlogen tijden gekleurd met herinneringen♫ 546 00:36:23,343 --> 00:36:23,623 Ja 547 00:36:24,113 --> 00:36:25,993 Maar hij was niet aanwezig op je bruiloft 548 00:36:26,143 --> 00:36:26,663 Het is oké, het is oké 549 00:36:26,823 --> 00:36:27,703 Er komt een andere keer 550 00:36:29,813 --> 00:36:29,873 ♫Sporen van verbinding♫ 551 00:36:29,873 --> 00:36:31,303 En misschien ook wel een derde keer 552 00:36:33,313 --> 00:36:36,323 ♫Afscheidswoorden met een zucht♫ 553 00:36:36,793 --> 00:36:37,073 ♫En het gezelschap bekijkt zijn vertrek vanaf een afstand♫ 554 00:36:37,073 --> 00:36:38,073 Ik herinnerde me net dat ik terug moest komen 555 00:36:38,873 --> 00:36:39,593 Kijk 556 00:36:40,033 --> 00:36:41,343 Hoe lang draag je deze schoenen al? 557 00:36:41,623 --> 00:36:42,183 Het is erg vies 558 00:36:43,073 --> 00:36:43,463 Ik ga het voor je wassen 559 00:36:43,463 --> 00:36:46,623 ♫Je zit vast in het verleden♫ 560 00:36:47,103 --> 00:36:47,393 ♫En ik volg elke stap van je♫ 561 00:36:47,393 --> 00:36:47,953 Mijn tweede broer 562 00:36:49,473 --> 00:36:50,313 Eindelijk wist ik het 563 00:36:50,343 --> 00:36:50,743 Wat eten maaninsecten graag? 564 00:36:50,743 --> 00:36:51,703 ♫Het staat in mijn geheugen gegrift♫ 565 00:36:51,703 --> 00:36:52,853 Ze drinkt graag schapenlongsoep 566 00:36:53,343 --> 00:36:54,843 Doe geen olie, zout, saus of azijn 567 00:36:54,873 --> 00:36:55,923 Kook het gewoon met zuiver water 568 00:36:55,993 --> 00:36:56,923 Kook het een paar uur 569 00:36:57,213 --> 00:36:57,633 ♫Terwijl jij♫ 570 00:36:57,633 --> 00:36:59,013 En je eet het allemaal in een mum van tijd op 571 00:36:59,013 --> 00:37:02,473 ♫staat in het verleden♫ 572 00:37:02,473 --> 00:37:02,993 Wacht 573 00:37:03,473 --> 00:37:04,063 Wanneer deze maaninsecten opgroeien in de kooi 574 00:37:04,063 --> 00:37:04,303 ♫Ik♫ 575 00:37:04,303 --> 00:37:05,263 En groot en sterk worden 576 00:37:05,553 --> 00:37:05,843 Ik garandeer je 577 00:37:05,843 --> 00:37:06,393 ♫In een droom die niet vergeten kan worden♫ 578 00:37:06,393 --> 00:37:07,343 Zelfs gigantische honderd jaar oude geesten 579 00:37:07,433 --> 00:37:08,343 Ze zal wegrennen als ze haar ziet 580 00:37:11,123 --> 00:37:14,233 ♫Een blad valt met een druppel wijn♫ 581 00:37:14,583 --> 00:37:17,333 ♫Elke druppel komt het hart binnen♫ 582 00:37:17,393 --> 00:37:18,103 Is je reis deze keer goed verlopen? 583 00:37:18,103 --> 00:37:23,513 ♫Herinneringen vermengd met illusies♫ 584 00:37:24,993 --> 00:37:25,053 ♫Terwijl jij♫ 585 00:37:25,053 --> 00:37:25,703 Bruin 586 00:37:26,783 --> 00:37:26,993 ♫staat in het verleden♫ 587 00:37:26,993 --> 00:37:27,993 Mensen zijn verdeeld in goed en kwaad 588 00:37:28,513 --> 00:37:30,143 Geesten omvatten goed en slecht 589 00:37:30,663 --> 00:37:31,783 Je kunt ze niet allemaal op dezelfde manier beoordelen 590 00:37:31,983 --> 00:37:32,513 ♫Ik♫ 591 00:37:32,513 --> 00:37:33,143 Begrijp je het? 592 00:37:33,603 --> 00:37:36,703 ♫In een droom die niet vergeten kan worden♫ 593 00:37:36,703 --> 00:37:37,433 Ik begrijp het 594 00:37:38,833 --> 00:37:41,903 ♫Een blad valt met een druppel wijn♫ 595 00:37:42,353 --> 00:37:45,423 ♫Elke druppel komt het hart binnen♫ 596 00:37:45,833 --> 00:37:51,383 ♫Herinneringen vermengd met illusies♫ 597 00:37:52,373 --> 00:37:54,263 ♫Een periode van nostalgie, gedurende het hele leven vereeuwigd♫ 598 00:37:54,263 --> 00:37:55,993 De hemel van vanavond is vol heldere sterren 599 00:38:44,593 --> 00:38:45,183 Heerlijk 600 00:39:04,363 --> 00:39:07,483 [Changs huis] 601 00:39:13,513 --> 00:39:14,783 Om één uur in de ochtend 602 00:39:15,263 --> 00:39:16,513 Als de lucht donker is en de maan schijnt 603 00:39:17,263 --> 00:39:19,823 Onsterfelijke Li, luister naar me 604 00:39:20,953 --> 00:39:23,513 Niet omdat geld mijn ogen deed stralen 605 00:39:24,343 --> 00:39:26,663 Ook niet omdat ik op zoek ben naar een goed huwelijk 606 00:39:28,363 --> 00:39:29,363 Om twee uur in de ochtend 607 00:39:30,223 --> 00:39:31,473 Koud maanlicht 608 00:39:32,673 --> 00:39:35,193 Onsterfelijke Li kwam naar mijn tuin 609 00:39:36,033 --> 00:39:37,953 Ik hallucineer niet voor de spiegel 610 00:39:38,703 --> 00:39:40,993 Geen absurd verzoek om levensverlenging 611 00:39:41,953 --> 00:39:43,263 Midden in de nacht 612 00:39:43,663 --> 00:39:44,623 Maanlicht in de late nacht 613 00:39:45,443 --> 00:39:47,693 Onsterfelijke Lee heeft mijn wens gehoord 614 00:39:48,593 --> 00:39:50,703 Mijn eerste wens is dat de bloemen weer bloeien 615 00:39:51,303 --> 00:39:52,953 En om de verantwoordelijkheid te nemen voor mijn leven en dood 616 00:39:55,263 --> 00:39:57,183 Mijn tweede wens is om mijn botten en bloed aan te bieden 617 00:39:58,403 --> 00:40:01,043 Om weer jong te zijn 618 00:40:49,393 --> 00:40:50,103 Eet het 619 00:40:53,513 --> 00:40:54,223 Eet het snel 620 00:41:02,123 --> 00:41:02,943 Eet het snel 621 00:41:04,413 --> 00:41:05,463 Eet het snel 622 00:41:06,693 --> 00:41:07,653 Eet het snel 623 00:41:16,993 --> 00:41:21,303 Midden in de nacht is alles stil en veilig 624 00:41:34,003 --> 00:41:38,363 Midden in de nacht is alles stil en veilig 625 00:42:23,993 --> 00:42:24,703 Chi Xiu 626 00:42:54,593 --> 00:42:55,183 Chi Xiu 627 00:42:56,033 --> 00:42:56,513 Kom terug 628 00:42:57,913 --> 00:42:58,303 Meteen 629 00:42:58,553 --> 00:42:59,113 Schiet op 630 00:43:03,033 --> 00:43:03,913 Meneer, zet het op de rekening 631 00:43:08,303 --> 00:43:09,303 De schoonzus van Man Niang 632 00:43:19,303 --> 00:43:22,303 {\fnAndalus\3candHFFFFFF